View Single Post
Old 06-05-2003, 19:59   #13 (permalink)
muntealb
Registered User
 
muntealb's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: București
Raspunsuri La Mesajele Forumistilor - Partea 1

Raspunsuri La Mesajele Forumistilor - Partea 1

Astept in continuare sugestii de imbunatatire a manualului dar si critici (argumentate) la adresa acestuia venite din partea forumistilor. Imi pare rau pentru eventuala intirziere cu care sint postate raspunsurile mele.


DARK REIGN

Explicatia prescurtarii folosite de mine a fost data de CRIS12. Folosirea unor denumiri putin mai neobisnuite (de ex. hardisc in loc de hard disk) pentru unele din componentele calculatorului este determinata de faptul ca preluarea unor cuvinte din engleza si introducerea lor nemodificata in limba romana duce de cele mai multe ori la probleme atunci cind dorim sa declinam respectivele cuvinte. Acest lucru incepe sa fie inteles si de presa care se ocupa de domeniul IT. De exemplu revista Chip a folosit pina la sfirsitul anului trecut cuvintul "mouse" pentru a denumi dispozitivul binecunoscut. De citeva numere incoace este folosita exclusiv denumirea de "maus". Nu am nici o asociere cu aceasta revista si nu am trimis nici un mesaj catre redactorul sau sef pentru a solicita folosirea de cuvinte romanesti in locul acelora straine.


CRIS12

Multumesc pentru interventia pertinenta in legatura cu prescurtarea denumirii memoriei RAM.


MIR

Iti inteleg perfect obiectia insa asa cum am mai spus manualul se adreseaza incepatorilor si celor cu cunostinte medii, adica acelora care fie nu au calculator, fie au un calculator cumparat in ultimii doi-trei ani. Este mai usor pentru ei sa stie doar de procesoarele Pentium, Celeron, Athlon, Duron si sa invete ce procesor sa aleaga dintre acestea in functie de banii disponibili. Nu cred ca ar fi interesati sa stie exact care au fost generatiile de procesoare x86 pentru ca majoritatea procesoarelor mai vechi nu mai sint disponibile in magazine si chiar daca le pot cumpara la mina a doua, de cele mai multe ori nu merita sa te incumeti sa asamblezi un sistem cu piese vechi.
Scrierea Pentium III ( !!! ) sau Pentium 3 nu este esentiala pentru cititorii manualului. Intel face astfel de trucuri de marketing pentru a schimba logoul "Intel Inside" intr-un mod original. Privind intr-un mod ironic eforturile specialistilor in marketing putem sa ne inchipuim ca este posibil ca la Pentium 5 Intel sa decida scrierea Pentium ***** (5 stele). Din acest motiv am ales sa scriu P3. Nu as fi vrut sa primesc mesaje in care sa fiu intrebat de ce Intel scrie P III si apoi P4 si nu PIV.
Citirea in totalitate a manualului este alegerea ta. "Greseala" pe care am facut-o si la care te referi este minora si in plus este facuta intentionat. Critica ta va avea insa mai multa consistenta daca va fi facuta dupa citirea intregului manual.


OBY ONE

Multumesc pentru aprecieri. Etapa de asamblare propriu-zisa a calculatorului este tratata detaliat in partea a doua a manualului.


ALEXANDRUS

Multumesc pentru aprecieri.Este adevarat ca daca stai linga cineva care stie sa explice notiunile IT pe intelesul incepatorilor este foarte bine si poti sa-ti asamblezi singur un calculator intr-o ora. Pe de alta parte manualul trateaza toate etapele construirii unui calculator incepind cu alegerea pieselor si terminind cu instalarea sistemului de operare. Acestea iau mult timp si un incepator nu este sigur ca va gasi pe cineva care sa aiba atit de multa rabdare (tu insuti spui ca este vorba de 2-3 zile). Eu cred ca avind acest manual la indemina un incepator isi poate construi un calculator functional in 12-16 ore.
Citirea manualului este similara cu citirea manualelor de la scoala. Un profesor foarte bun poate sa explice la fel de bine (sau mai bine) ca manualul dar de cele mai multe ori nu are timp pentru asta, ca urmare citirea manualului este esentiala daca se doreste intelegerea notiunilor care trebuie invatate. In alta ordine de idei "verba volant, scripta manent", adica vorbele zboara dar cuvintul scris ramine si poate fi consultat oricind.


DJLYON

Da, ai dreptate, in manual este vorba de generatia a treia de procesoare Pentium, singurele procesoare produse de Intel de care a auzit majoritatea celor care doresc sa-si asambleze un calculator in momentul de fata. Daca as fi spus ca Procesorul Pentium "N" este un procesor de tip x86 de generatia "Z" nu as fi facut decit sa mai adaug putina confuzie in mintea unui incepator.


CAIN
Persoana de pe forumul Computergames cu aceasta porecla ("nickname") este ignorata de mine si nu va primi raspuns la mesajele postate.



DIOSRL

Multumesc pentru aprecieri. Voi introduce poze intr-un viitor ceva mai indepartat. Eu cred totusi ca am descris foarte detaliat etapele de instalare a componentelor calculatorului in asa fel incit sa fie posibila asamblarea acestuia fara a fi nevoie de poze. Fara poze manualul are dimensiuni mai mici si poate fi tiparit la imprimanta fara un consum prea mare de cerneala. Sint de acord insa ca pozele ar face materialul mai atractiv si intr-o anumita masura mai usor de inteles.
In legatura cu culorile pe care le-am folosit am explicat pe larg alegerea mea in materialul "Protejarea sanatatii ochilor in lucrul cu calculatorul" postat pe forumul Price.ro la sectiunea Generalitati. Din sondajul facut de mine cu acel prilej reiese ca 60 % prefera text de culoare inchisa pe fundal de culoare deschisa iar 40 % viceversa. Am sa adaug in viitorul apropiat si o versiune cu text negru pe fundal bej sau gri.
Am impartit materialul in asa fel incit sectiunile sa fie usor de citit. As putea adauga in plus la fiecare sectiune o legatura care sa duca la partea de sus a paginii. Daca ai alte propuneri sint gata sa le ascult si eventual sa le pun in aplicare.


REZARE

Critica ta este poate intemeiata dar nu aduci nici un argument concret in sprijinul ei. Din aceasta cauza ea isi pierde mult din valoare pentru ca daca aceia care te cunosc te pot crede pe cuvint, majoritatea celorlalti forumisti nu o vor face. Care sint greselile la care faci referinta? In opinia mea faptul ca un manual este pentru incepatori nu inseamna ca este acceptabil ca el sa contina greseli. Acest fir de discutie sta la dispozitie tuturor celor care doresc sa prezinte sugestii sau sa semnaleze inexactitati sau omisiuni.
__________________
Pe situl meu gasiti Manuale Detaliate in Limba Romana despre : Asamblarea Calculatorului, Utilizarea SO Windows, Mesageria Instantanee, Promovarea de Situri Web, Fluxurile RSS. Conectarea la internet prin cablu TV si ADSL. Traduceri de Softuri.
 
muntealb is offline    Send Message via Google Talk to muntealb Reply With Quote