|
Personal as fi pus in loc de "favorite" "preferate" pentru simplul fapt ca limbile latine prefera ultimul termen acolo unde engleza il foloseste pe primul. Nu spui, de exemplu, filmul meu favorit, ci filmul meu preferat si tot asa. Oricum, spor la tradus!
|