Quote:
Originally Posted by Tzeb  MonkY, eu am vrut sa atrag atentia ca lipseste un "to" sau "with" acolo.
"We related with the products and services...." or something. |
Acolo practic ar fi trebuit sa zic in loc de "gaming consoles, related products and services" ceva de genul "gaming consoles, gaming consoles related products and gaming consoles services" dar ar fi fost prea repetitiv. Presupun ca se intelege ca sunt insiruite
Sper.
Quote:
Originally Posted by paulpc MonkY imi place cum ai formulat petitia. E parca facut de cineva care e in domeniu si le are cu termenii & stuff. Dar cred ca ai gresit cu "sold" care ar trebui sa fie "sell". |
Am pus sold si nu sell pt. ca ma refer la consolele si produsele deja vandute noua. Noi suntem owners, adica detinatori deja ai produselor. Adica deja am cumparat. La trecut. Ca mai cumparam mai departe sau in prezent, e alta poveste