Conflictul de pe ultimele doua-trei pagini e de fapt un fals conflict. In orice caz e (din pacate) mult mai putin un conflict al ideilor pro/contra perpetuarii propriei seminte si mult mai mult o rabufnire a orgoliilor urmata de obisnuitele si interminabilele riciieli. In realitate exista o gramada de !nsomnia si de Emi care au copii, fara ca prin asta ei sa fie mai putin !nsomnia si Emi. Asa cum exista o gramada de Sir Andrew si Designer care ar putea decide din varii motive mundane ca nu vor sa aiba copii, fara sa-si modifice esential conceptia conform careia ei cred ca "e mai bine" sa faci copii.
Summing it up, ambele tabere au "dreptate", desi uneori gresesc fundamental
Societatea contemporana din lumea civilizata s-a cam stricat in masura in care pentru unii libertatea a venit prea devreme; sau mai bine zis pe nepregatite. A cunoaste ca esti liber fara sa ai constiinta propriei libertati. Cei mai multi dintre noi habar n-avem ce sa facem cu libertatea - desi se pot face atit de multe. Ce ar face somalezul cu un Rolls Royce parasutat de fortele aeriene britanice in mijlocul junglei? Cotet pentru capre, in cel mai bun caz. Si nici macar nu se poate spune ca e gresit sa-l transforme in cotet.