Cel mai bun dictionar Englez - Roman si Roman - Englez

[MonkY]

Well, cred ca titlul threadului spune totul. Caut si eu ceva de genul asta, de dimensiuni mai reduse (nu ma intereseaza cu lectii pe N CD-uri si alte nebunii de genul asta), eventual chiar ceva freeware, intrucat ma lovesc mereu la firmele unde tot administrez ca e cerere mare pt. asa ceva. Am incercat cu Everest, care mi se pare super tare, insa am impresia ca nu are Romana - Engleza, si in plus si-au cam prins fetele nasul in el (mai greu de folosit). Mai am un Valahus Dictionary, foarte foarte simplu de folosit, insa e vechi, si face niste traduceri care cateodata par scrise de copiii mici.

Daca stiti unul mai destept si usor de folosit, as aprecia daca mi-ati spune si mie. Personal nu folosesc, consider ca ma descurc, insa as vrea sa gasesc ceva sa ii ajute atat pe cei incepatori (doar un click si cuvant si gata) si pe cei care cauta termeni mai greu de tradus (aici Everest e interesant, insa chiar nu inteleg de ce nu stie romana - engleza).

Multumesc anticipat !

[Lentzi]

ai versiunea mai veche de everest? 1.2 parca, are ~ 2mb, un singur exe, e cel mai simplu de folosit si contine destul de multe cuvinte, mie mi-a gasit mereu tot ce-am cautat. si e doar eng-ro si ro-eng.

[MonkY]

Originally Posted by Lentzi

ai versiunea mai veche de everest? 1.2 parca, are ~ 2mb, un singur exe, e cel mai simplu de folosit si contine destul de multe cuvinte, mie mi-a gasit mereu tot ce-am cautat. si e doar eng-ro si ro-eng.

Din pacate pe cea veche nu o am, am una cu manager si tot felul de dictionare (nu zic, sunt bune, dar chiar nu imi trebuie italiana si alte alea), insa are cel mai mare lips, nu are roman-englez, doar englez-roman. O sa caut versiunea 1.2 sa vedem Merci.