Program conversie film

[busila]

Salut,am o intrebare,si anume: am un film format avi(cu titrare) si vreau sa-i fac o conversie in format dvd.Se poate ? daca da cu ce program,si titrarea cum sa o potrivesc ?
multumesc

[rowger]

Conversie in DVD poti face usor cu Nero Vision.
Titrarea e direct pe film sau separat?
Daca e separat e mai complicat.

[yokoono]

Poate va ajuta asta
VirtualDub download (at SourceForge) - virtualdub.org
Gratis,mic,usor de folosit

[busila]

titrarea e separat(asa e la avi).cum se poate pune ?
--------------------
Editare ulterioară
--------------------

Originally Posted by yokoono

Poate va ajuta asta
VirtualDub download (at SourceForge) - virtualdub.org
Gratis,mic,usor de folosit

care din ele ?
--------------------
Editare ulterioară
--------------------

Originally Posted by rowger

Conversie in DVD poti face usor cu Nero Vision.
Titrarea e direct pe film sau separat?
Daca e separat e mai complicat.

titrarea e separat(asa e la avi).cum se poate pune si ea ?

[burebista]

Incearca The Film Machine. Ghid.

[busila]

multumesc Burebista.Mai am o intrebare-se pierde sau nu din calitate in urma conversiei AVI-DVD ?

[burebista]

Sincer nu's ce sa zic. Eu am folosit The Film Machine doar o singura data ca sa-mi transform filmuletul din camera video in DVD. Rezultatul a fost OK dar dupa aia am trecut direct la XviD pentru ca diferentele sunt zero intre mpeg2 si XviD (cel putin pe plasma mea si ochiul meu). So VirtualDub FTW for me.
Nu stiu cum arata avi in DVD, incearca ca n-ai de pierdut decit o ora-doua ca sa vezi ce iese.

[Laur]

te complici mult cu altceva; foloseste ConvertXtoDvd, este intuitiv si extraordinar de usor de folosit. titrarea ti-o poti ajusta ca marime, culoare, asezare dupa bunul plac. cu o configuratie decenta nu dureaza decat o ora. atentie: srt sa aiba acelasi nume ca avi in acelasi folder cand incepi conversia.