Editor de text (corectare gramaticala)
Exista vre-un editor de text, in afara de Word, care poate face corectarea gramaticala a textului (ma refer mai ales la subtitrarile in limba romana), pt. ca sunt multe traduceri cu greseli gramaticale si ar dura f. mult sa iei fraza cu fraza sa corectezi ?
incearca quark. asta daca pui mana pe un dictionar de romana pentru el (dictionar e impropriu spus, dar intelegi ce vreau sa spun, nu?)
si la urma urmei poti folosi si Bat-ul daca ai un dictionar roman pentru el...
infernul sunt ceilalti.
Te referi la Quark Express ?
Eu vreau ceva care sa corecteze exact si instantaneu (normal, cu diacritice), pt. ca in Office dictionarul propriu nu cuprinde cuvinte cu 2 sau mai multe diacritice deodata (de ex. ºtanþatã). Sau unde pot gasi un dictionar pt. Office mai complex ?
da, ma refeream la quark x-press, nu inteleg motivul supararii tale. poti scrie un text, dupa care ii dai sa verifice cuvintele - iti ofera o lista de variante pentru fiecare cuvant suspect.
dar repet, ce iti trebuie tie e un dictionar bun (pentru oricare din softurile care folosesc asha ceva).
infernul sunt ceilalti.
Stii cumva vre-un link catre un dictionar beton pt. un editor de text ?
Bookmarks
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks