Care avetzi Windowz in ROMANA!!!!

allblack · 15-11-2004, 19:48

Care shtitzi cum este denumit desktopul din win xp in romana? sau oricare alt windows???

Oby One · 16-11-2004, 00:45

Varful biroului..... sau orice alta denumire idioata poate gasi un roman sa traduca windowsul.....
parerea mea e ca nu ar trebui tradus NEVER>>>

allblack · 16-11-2004, 10:24

nobody? p.s. oby,de acord cu tine...

Oby One · 16-11-2004, 10:38

Varful biroului .
Suprafata de lucru

**GeX** · 16-11-2004, 16:51

Chiar sunt curios: la ce-ti trebuie?

Oby One · 16-11-2004, 17:20

Probabil tine mortish sa traduca un program din Engleza in Romana..... ca sa mai chinuie mintea unor useri .......

Va rog cititi docul atasat mai jos

allblack · 16-11-2004, 18:51

GAAATAAA!!! mi-am amintit!!! se numeshte spatziu de lucru!!! thx oby!!!

Oby One · 16-11-2004, 23:16

Dar totusi la ce iti trebuie ?

allblack · 17-11-2004, 08:21

la o traducere...

**GeX** · 17-11-2004, 08:31

Quote:

Originally Posted by allblack

la o traducere...

De asta mi-era frica...

Oby One · 18-11-2004, 00:19

OOOOUuuuuuu noooooouuuuuuuuu ........
Tocmai eu sa patatesc asta? .... sa ajut dusmanul ?

Man lasa Desktop ca si bunica mea la 70 de ani stie ce e aia Desktop... sincer i-am zis odata si a retinut...... Nu mai ametii userii cu Spatii de lucru sau alte abureli

allblack · 18-11-2004, 08:48

Oby, te sustzin in toate cele afirmate, dar cand omul itzi cere traducere din en in ro, shi o ia razna cand vede un cuvant in engleza...

u can figure it out...