|
11-11-2005, 13:49
| #1 (permalink) | ||
| Registered User  Join Date: Mar 2005 Location: GMT +2:00 Kaliningrad, South Africa :) |  Morfologia gurii ... in engleza si romana
Am o mare rugaminte la medicii care stiu engleza sau la lingvistii / literatii / lexicografii care stiu termeni medicali: ma interesaza traducerea in romana a urmatorilor termeni din morfologia gurii: 1. soft palate - valul palatin ? 3. hard palate - palatul tare? 3. isthmus multam anticipat
__________________ Try Opera! It's faster! | ||
|
|
11-11-2005, 14:47
| #2 (permalink) | ||
| Professional drinker  Join Date: Aug 2001 Location: dark side of the mind | Quote:
2. cerul gurii 3. http://dictionary.reference.com/search?q=isthmus N-am treaba cu medicina, da' poate te ajuta.
__________________ Fear the rabbit. Join the Need for Weed: Hot Pursuit clan. And remember, kids: the faster your download, the bigger your wiener! | ||
|
|
11-11-2005, 14:58
| #3 (permalink) | ||
| Registered User Join Date: Mar 2005 Location: GMT +2:00 Kaliningrad, South Africa :) |
multumesc pentru efort. istmul ala e pe la jonctiunea maxilarelor. eu inteleg (in engleza  ) despre ce e vorba dar nu gasesc un termen romanesc corespunzator. poate nici nu estelater edit: am gasit mai detalita este "isthmus faucium" (in latina) mai ramane sa caut in romana - stie cineva cum se numeste "istmul care separa gura de faringe" in romana ?  nu-mi vine sa cred ce de anatomie se gaseste pe net: http://www.bartleby.com/107/280.html http://www.bartleby.com/107/242.html http://www.wikimd.org/index.php?titl..._Head_and_Neck ok. later edit 2: am decis pentru "istmul faringian" TOPIC CLOSED
__________________ Try Opera! It's faster! Last edited by reb'l; 11-11-2005 at 15:14.. | ||
|
| Advertisment | |
 |
|
| Thread Tools | |
|
|
